Big 12 to pursue legal action against Texas Tech, Texas AG regarding Brendan Sorsby