Federal immigration agents visit office of Maine health care provider facing fraud allegations