Merrimack County prosecutors have yet to proceed on sexual assault case against former Concord teacher Howie Leung