Austin pulls plug on budget session after lawyers allege open meetings violation