Criticized Sycamore development proposal to return to plan commission Monday