‘A story about family’: Noam Tibon, director Barry Avrich reflect on ‘The Road Between Us’ premiere