Report: Mass. cities and towns getting socked by fiscal ‘perfect storm’