N.H. employee broke no laws but facilitated a Chinese company’s purchase of Nashua property, AG says