Attorney files lawsuit against Sunderland over Dollar General