UMass football drops season finale to Bowling Green, 45-14, to finish 0-12