Texas A&M legend Von Miller forced to wear Longhorns jersey in lost bet