Old Content, New Risk: What’s AI Learning About Your Brand?