Leverett joins regional effort to expand affordable housing