Maine's high court takes up ranked-choice voting ahead of fall elections