Beloved ABC “Eyewitness News” announcer steps down from anchor slot, reveals heartbreaking health diagnosis