Mass. chef competes in ‘Top Chef’ Season 23 finale: Here’s what happened