Former Maine town manager misspent money and deleted his hard drive, councilors say