Corinth studio offers a window into an artist’s life