‘Sad and angry’: Hundreds gather at vigil after ICE shooting