Crowded field of Democrats seeks to win over Jewish voters in race to succeed Nadler