Movie director: ‘Christ Episcopal Church was down on its heels when it grabbed my heart’