Driver’s license renewal notices are only mailed after the expiration date, but this bill would flip that sequence