Red Sox have roster decisions to make with lefty-masher, trusted reliever due back soon