Carla Leite adds to Portland Fire legend with a new single-season record