NFL star faces tragedy in family case that has shocked the league