Teen critically injured after being shot in the chest in N.J. city