Knife-wielding man shot by police facing charges following tense standoff in N.J. town