Woman charged months after motorcyclist killed in crash