N.J. basketball program moves on from coach, hires veteran with NBA experience