Update: Quarter-sized hail and damaging winds predicted with thunderstorms in Tompkins County Tuesday