Red Sox’ Willson Contreras ejected after tapping helmet following strikeout