Birmingham man killed his teen girlfriend after his birthday celebration, prosecutor says