Man’s hidden life in national forest ends with shocking discovery