Monmouth University football assistant coach dies unexpectedly at 34