Federal agents arrested a man at an Oregon courthouse. Why couldn’t the state investigate?