Upstate NY could see ‘dangerous heat,’ oppressive humidity this week