Red Sox slugger added to All-Star team as injury replacement