Millions of Americans now eligible for GLP-1 medication at $50 a month: How to apply