‘Choosin’ Texas’ returns to top of charts as Ella Langley breaks historic record