Crypto kiosks were used to scam $56 million from Texans last year. Lawmakers are calling for regulation.