Boil water order issued for village in Cayuga County