Iran hosts dozens of world leaders at Khamenei’s funeral, bars U.S. and its Western allies