Bruins rival signs Stanley Cup champion goalie on Day 1 of free agency