Former Olympian indicted on felony charge over alleged Reflecting Pool vandalism