Boston police identify man killed in shooting over July 4 weekend