Watchdog joins N.J. mayor and city council she criticized for years