Alabama police chief ‘heartbroken’ over drive-by shooting that killed sleeping 6-year-old girl