Central Mass. family says they are owed part of closed college now up for sale