US World Cup star Folarin Balogun out for Belgium match after red card during 2-0 win over Bosnia-Herzegovina