Woman, 62, incarcerated at Michigan’s only female prison dies unexpectedly